"Overwrite actual customer group on orders from customers without default billing address.","Overschrijf actuele klantengroep op orders van klanten zonder standaard factuuradres.",module,Geissweb_Euvat
"The customer is now assigned to Customer Group %s.","De klant is nu toegewezen aan Klantengroep %s.",module,Geissweb_Euvat
"Would you like to change the Customer Group for this order?","Wilt u de Klantgroep voor deze bestelling wijzigen?",module,Geissweb_Euvat
"The VAT ID is valid.","De BTW-nummer is geldig.",module,Geissweb_Euvat
"The VAT ID %s is not valid.","De BTW-nummer %s is niet geldig.",module,Geissweb_Euvat
"Notice","Opmerking",module,Geissweb_Euvat
"Currently the customer is assigned to Customer Group %s.","De klant is momenteel toegewezen aan Klantengroep %s.",module,Geissweb_Euvat
"The VAT ID is valid. The current Customer Group will be used.","Het BTW-nummer is geldig. De huidige Klantengroep wordt gebruikt.",module,Geissweb_Euvat
"The VAT ID is valid but no Customer Group is assigned for it.","Het BTW-nummer is geldig, maar er is geen Klantgroep aan toegewezen.",module,Geissweb_Euvat
"Based on the VAT ID, the customer belongs to the Customer Group %s.","Op basis van het BTW-ID behoort de klant tot de Klantengroep %s.",module,Geissweb_Euvat
"Something went wrong while validating the VAT ID.","Er is iets misgegaan bij het valideren van het BTW-nummer.",module,Geissweb_Euvat
"The customer would belong to Customer Group %s.","De klant zou behoren tot Klantengroep %s.",module,Geissweb_Euvat
"There was an error detecting Customer Group.","Er is een fout opgetreden bij het detecteren van de Klantgroep.",module,Geissweb_Euvat
"Please enter a VAT number to validate.","Voer een BTW-nummer in om te valideren.",module,Geissweb_Euvat
"Registered Company Name: %s","Geregistreerde bedrijfsnaam: %s",module,Geissweb_Euvat
"Registered Address: %s","Geregistreerd adres: %s",module,Geissweb_Euvat
Validate,Valideer,module,Geissweb_Euvat
"VAT Number",BTW-nummer,module,Geissweb_Euvat
"Run Setup","Instellingen uitvoeren",module,Geissweb_Euvat
"EU VAT Setup","EU BTW-instelling",module,Geissweb_Euvat
"Geissweb EU VAT","Geissweb EU BTW",module,Geissweb_Euvat
Setup,Setup,module,Geissweb_Euvat
"Can not execute the Setup without data.","Kan de Setup niet uitvoeren zonder gegevens.",module,Geissweb_Euvat
"EU VAT Enhanced Setup completed successfully. Please now apply your settings.","EU VAT Enhanced Setup succesvol voltooid. Pas nu uw instellingen toe.",module,Geissweb_Euvat
"Automated Setup has been skipped. Please apply your settings now.","Geautomatiseerde instelling is overgeslagen. Pas uw instellingen nu toe.",module,Geissweb_Euvat
"Error while deleting the validation result.","Fout bij het verwijderen van het validatieresultaat.",module,Geissweb_Euvat
"VAT number validation results","Resultaten validatie btw-nummer",module,Geissweb_Euvat
"The VAT number %1%2 is valid.","Het BTW-nummer %1%2 is geldig.",module,Geissweb_Euvat
"The VAT number %1%2 is invalid.","Het BTW-nummer %1%2 is ongeldig.",module,Geissweb_Euvat
"Invalid requester information. Please check your merchant VAT number.","Ongeldige informatie voor de aanvrager. Controleer uw BTW-nummer.",module,Geissweb_Euvat
"Currently it is not possible to validate VAT numbers from this country.","Op dit moment is het niet mogelijk om BTW-nummers uit dit land te valideren.",module,Geissweb_Euvat
"The connection to the validation interface timed out. Please try again.","De verbinding met de validatie-interface is verlopen. Probeer het opnieuw.",module,Geissweb_Euvat
"The VAT number is invalid.","Het BTW-nummer is ongeldig.",module,Geissweb_Euvat
"The VAT number validation service is busy.","De BTW-nummer validatieservice is bezig.",module,Geissweb_Euvat
"Exception: %1. Please try again later.","Uitzondering: %1. Probeer het later nog eens.",module,Geissweb_Euvat
"VAT number validation details will be set automatically after you save the customer.","De validatiegegevens van het BTW-nummer worden automatisch ingesteld nadat u de klant hebt opgeslagen.",module,Geissweb_Euvat
"Products with standard VAT rate","Producten met standaard BTW-tarief",module,Geissweb_Euvat
"Products with reduced VAT rate","Producten met verlaagd BTW-tarief",module,Geissweb_Euvat
"Shipping with standard VAT rate","Verzending met standaard BTW-tarief",module,Geissweb_Euvat
"Shipping with reduced VAT rate","Verzending met verlaagd BTW-tarief",module,Geissweb_Euvat
"Digital products and services","Digitale producten en diensten",module,Geissweb_Euvat
None,Geen,module,Geissweb_Euvat
"Consumers incl. VAT","Consumenten incl. BTW",module,Geissweb_Euvat
"Businesses incl. VAT","Bedrijven incl. BTW",module,Geissweb_Euvat
"Businesses excl. VAT","Bedrijven excl. BTW",module,Geissweb_Euvat
" standard VAT"," standaard BTW",module,Geissweb_Euvat
" reduced VAT"," verlaagde btw",module,Geissweb_Euvat
" digital VAT"," digitale btw",module,Geissweb_Euvat
" VAT zero/exempt"," BTW-nul/vrijgesteld",module,Geissweb_Euvat
GB-NI,GB-NI,module,Geissweb_Euvat
" supply VAT"," BTW leveren",module,Geissweb_Euvat
"Consumers buy products with standard VAT","Consumenten kopen producten met standaard BTW",module,Geissweb_Euvat
"Consumers buy products with reduced VAT","Consumenten kopen producten met verlaagde btw",module,Geissweb_Euvat
"Consumers buy digital products and services","Consumenten kopen digitale producten en diensten",module,Geissweb_Euvat
"EU Businesses buy VAT exempt","EU-bedrijven kopen BTW-vrij",module,Geissweb_Euvat
"Customer Group",Klantengroep,module,Geissweb_Euvat
"Display Type","Weergave Type",module,Geissweb_Euvat
"Add display rule","Weergaveregel toevoegen",module,Geissweb_Euvat
"Knowledge Base",Kennisbank,module,Geissweb_Euvat
Support,Ondersteuning,module,Geissweb_Euvat
TechReport,TechReport,module,Geissweb_Euvat
" -- NONE --"," -- GEEN",module,Geissweb_Euvat
"Use the tax class with largest total","Gebruik de belastingklasse met het grootste totaal",module,Geissweb_Euvat
"Use the tax class with the highest rate","Gebruik de belastingklasse met het hoogste tarief",module,Geissweb_Euvat
" --Please Select--"," --Kiezen a.u.b.",module,Geissweb_Euvat
Production,Productie,module,Geissweb_Euvat
Test/Development/Staging,Test/Ontwikkeling/Staging,module,Geissweb_Euvat
VIES,VIES,module,Geissweb_Euvat
Optional,Optioneel,module,Geissweb_Euvat
"Optional, but require a valid VAT number when filled","Optioneel, maar vereist een geldig BTW-nummer bij het invullen",module,Geissweb_Euvat
"Require a valid VAT number (validated through the validation service)","Een geldig BTW-nummer vereist (gevalideerd via de validatieservice)",module,Geissweb_Euvat
"Require a valid VAT number, when the company field is filled","Vereist een geldig BTW-nummer wanneer het bedrijfsveld is ingevuld",module,Geissweb_Euvat
"Required (accept any value)","Vereist (accepteer elke waarde)",module,Geissweb_Euvat
"Every day","Elke dag",module,Geissweb_Euvat
"Every week","Elke week",module,Geissweb_Euvat
"Every month","Elke maand",module,Geissweb_Euvat
"Every 3 months","Elke 3 maanden",module,Geissweb_Euvat
"Every 6 months","Elke 6 maanden",module,Geissweb_Euvat
"Every year","Elk jaar",module,Geissweb_Euvat
"EU VAT Enhanced has been installed.","EU VAT Enhanced is geïnstalleerd.",module,Geissweb_Euvat
"Run the <a href=""%1"">Configuration Helper</a>","Start de <a href=""%1"">Configuratiehelper</a>",module,Geissweb_Euvat
" - or - "," - of -",module,Geissweb_Euvat
"If taxes and VAT are already configured <a href=""%1"">skip the helper</a>.","Als belastingen en BTW al zijn geconfigureerd <a href=""%1"">skip de helper</a>.",module,Geissweb_Euvat
"Validation with id ""%1"" does not exist.","Validatie met id ""%1"" bestaat niet.",module,Geissweb_Euvat
"Could not save the validation: %1","Kon de validatie niet opslaan: %1",module,Geissweb_Euvat
"Could not delete the Validation: %1","Kon de validatie niet verwijderen: %1",module,Geissweb_Euvat
"VAT number",BTW-nummer,module,Geissweb_Euvat
"VAT Trader Name","BTW Naam handelaar",module,Geissweb_Euvat
"VAT Trader Address","BTW-adres handelaar",module,Geissweb_Euvat
"VAT number is","Het BTW-nummer is",module,Geissweb_Euvat
valid,geldig,module,Geissweb_Euvat
invalid,ongeldig,module,Geissweb_Euvat
"VAT request success","BTW-verzoek succesvol",module,Geissweb_Euvat
"VAT request identifier","Identificatiecode BTW-verzoek",module,Geissweb_Euvat
"VAT number is valid","BTW-nummer is geldig",module,Geissweb_Euvat
"VAT validation request success","BTW-validatieverzoek succes",module,Geissweb_Euvat
"VAT validation request ID","BTW-validatie verzoek ID",module,Geissweb_Euvat
"VAT validation request date","Datum verzoek om BTW-validatie",module,Geissweb_Euvat
"Registered company name","Geregistreerde bedrijfsnaam",module,Geissweb_Euvat
"New customer tax classes","Nieuwe belastingklassen voor klanten",module,Geissweb_Euvat
"Select the new customer tax class as replacement for: ","Selecteer de nieuwe klantenbelastingklasse als vervanging voor:",module,Geissweb_Euvat
"New product tax classes","Nieuwe productbelastingklassen",module,Geissweb_Euvat
"Select the new product tax class as replacement for: ","Selecteer de nieuwe productbelastingklasse als vervanging voor:",module,Geissweb_Euvat
"Validate again","Opnieuw valideren",module,Geissweb_Euvat
"Are you sure you wan't to delete the validation data?","Weet u zeker dat u de validatiegegevens niet wilt verwijderen?",module,Geissweb_Euvat
"The VAT number is valid.","Het BTW-nummer is geldig.",module,Geissweb_Euvat
"This IP address is blocked","Dit IP-adres is geblokkeerd",module,Geissweb_Euvat
"Street Address","Straat Adres",module,Geissweb_Euvat
"VAT number validation result","BTW-nummer validatieresultaat",module,Geissweb_Euvat
"Trader Name: ",Handelsnaam:,module,Geissweb_Euvat
"Trader Address: ","Handelaar Adres:",module,Geissweb_Euvat
"Request Date: ",Aanvraagdatum:,module,Geissweb_Euvat
"Request Identifier: ","Identificatiecode verzoek:",module,Geissweb_Euvat
"Customer Group Change","Verandering van klantengroep",module,Geissweb_Euvat
"Click here to try again.","Klik hier om het opnieuw te proberen.",module,Geissweb_Euvat
"Please provide the country code prefix of the VAT number.","Geef de landcode van het BTW-nummer op.",module,Geissweb_Euvat
"The format of the VAT number is invalid for this country.","Het formaat van het BTW-nummer is ongeldig voor dit land.",module,Geissweb_Euvat
"This does not seem to be a EU VAT Number.","Dit lijkt geen EU BTW-nummer te zijn.",module,Geissweb_Euvat
"Error during VAT number validation request.","Fout tijdens verzoek om validatie btw-nummer.",module,Geissweb_Euvat
"The country prefix of your VAT Number does not match your address country. Shall we automatically set the country?","De landprefix van uw BTW-nummer komt niet overeen met het land van uw adres. Zullen we het land automatisch instellen?",module,Geissweb_Euvat
"Please type a valid VAT number in this field. Example: CC123456789","Typ een geldig BTW-nummer in dit veld. Voorbeeld: CC123456789",module,Geissweb_Euvat
"Please type a valid VAT number in this field, or leave the company field empty.","Typ een geldig BTW-nummer in dit veld, of laat het bedrijfsveld leeg.",module,Geissweb_Euvat
"Please type a valid VAT number in this field, or leave it empty.","Typ een geldig BTW-nummer in dit veld, of laat het leeg.",module,Geissweb_Euvat
"A valid VAT number is required for checkout. Please edit your address to include your VAT number.","Een geldig BTW-nummer is vereist om af te rekenen. Wijzig uw adres om uw BTW-nummer toe te voegen.",module,Geissweb_Euvat
"EU VAT Enhanced Section","EU BTW-verbeterd gedeelte",module,Geissweb_Euvat
"Run VAT Setup","BTW-instelling uitvoeren",module,Geissweb_Euvat
"EU VAT Enhanced","EU BTW Verbeterd",module,Geissweb_Euvat
"Module Information","Module Informatie",module,Geissweb_Euvat
Version/Support,Versie/Ondersteuning,module,Geissweb_Euvat
"License Key",Licentiesleutel,module,Geissweb_Euvat
"Get your license keys <a href='https://www.geissweb.de/customer/account/' target='_blank'>here</a>.","Haal uw licentiesleutels <a href='https://www.geissweb.de/customer/account/' target='_blank'>hier</a>.",module,Geissweb_Euvat
"Debug Mode",Debugmodus,module,Geissweb_Euvat
"Enable or disable debug logging. It is strongly recommended to disable it after debugging.","De debug-logging in- of uitschakelen. Het wordt sterk aangeraden om het na het debuggen uit te schakelen.",module,Geissweb_Euvat
"Interface Settings",Interface-instellingen,module,Geissweb_Euvat
"Requester VAT Number","BTW-nummer aanvrager",module,Geissweb_Euvat
"The requester VAT number must belong to the domestic country configured below in the VAT Settings. It will be used for the validation request to the interface.","Het BTW-nummer van de aanvrager moet behoren tot het thuisland dat hieronder is geconfigureerd in de BTW-instellingen. Het zal worden gebruikt voor het validatieverzoek aan de interface.",module,Geissweb_Euvat
"Validation Interface",Validatie-interface,module,Geissweb_Euvat
"IPv6 Compatibility",IPv6-compatibiliteit,module,Geissweb_Euvat
"This binds your server IPv4 address to the request made to VIES instead of using your IPv6 address. You might need to enable this depending on your hosting environment. Enable it if you have problems with VIES connectivity.","Dit bindt het IPv4-adres van uw server aan de aanvraag die bij VIES wordt ingediend, in plaats van uw IPv6-adres te gebruiken. U moet dit misschien inschakelen afhankelijk van uw hostingomgeving. Schakel dit in als u problemen hebt met de connectiviteit van VIES.",module,Geissweb_Euvat
"IPv4 Address of your server","IPv4-adres van uw server",module,Geissweb_Euvat
"Your IPv4 server address (example: 192.168.100.10)","Uw IPv4 serveradres (voorbeeld: 192.168.100.10)",module,Geissweb_Euvat
"Offline Validation Fallback","Offline terugval validatie",module,Geissweb_Euvat
"Accept VAT numbers as valid when syntax is correct but validation interface is unavailable (offline, member state offline or not responding due to timeout).","Accepteer BTW-nummers als geldig wanneer de syntaxis correct is, maar de validatie-interface niet beschikbaar is (offline, lidstaat offline of reageert niet vanwege time-out).",module,Geissweb_Euvat
"Offline Validation Countries","Offline validatielanden",module,Geissweb_Euvat
"Apply the offline fallback only for these countries.","Pas de offline fallback alleen voor deze landen toe.",module,Geissweb_Euvat
"VAT Settings",BTW-instellingen,module,Geissweb_Euvat
"Domestic country",Binnenland,module,Geissweb_Euvat
"Amongst other things, the domestic country is used to identify domestic business customers.","Het binnenlandse land wordt onder andere gebruikt om binnenlandse zakelijke klanten te identificeren.",module,Geissweb_Euvat
"Use dynamic customer tax class","Dynamische klantenbelastingklasse gebruiken",module,Geissweb_Euvat
"Use dynamic application of customer tax class, independet from the customer group.","Gebruik een dynamische toepassing van de klantenbelasting, onafhankelijk van de klantengroep.",module,Geissweb_Euvat
"Tax class consumer incl. VAT","Belastingklasse consument incl. BTW",module,Geissweb_Euvat
"Choose the class, for customers from your domestic country or without (or invalid) VAT Number.","Kies de klasse, voor klanten uit uw eigen land of zonder (of ongeldig) BTW-nummer.",module,Geissweb_Euvat
"Tax class business incl. VAT","Belastingklasse zakelijk incl. BTW",module,Geissweb_Euvat
"Choose the class, for customers from your domestic country with valid VAT Number.","Kies de klasse voor klanten uit uw eigen land met een geldig BTW-nummer.",module,Geissweb_Euvat
"Tax class business excl. VAT","Belastingklasse zakelijk excl. BTW",module,Geissweb_Euvat
"Choose the class, for customers from EU countries with valid VAT Number.","Kies de klasse, voor klanten uit EU-landen met geldig BTW-nummer.",module,Geissweb_Euvat
"Do not use dynamic tax class for these groups","Gebruik geen dynamische belastingklasse voor deze groepen",module,Geissweb_Euvat
"Fixed tax calculation based on the customer tax class of the customer group.","Vaste belastingberekening gebaseerd op de belastingklasse van de klantgroep.",module,Geissweb_Euvat
"Always including VAT countries","Altijd inclusief BTW-landen",module,Geissweb_Euvat
"Even with a valid VAT number, always calculate VAT for these countries (requires a tax rate for this country in the tax rule to calculate VAT). It is not required to select the domestic country here.","Zelfs met een geldig BTW-nummer, berekent u altijd BTW voor deze landen (vereist een belastingtarief voor dit land in de belastingregel om BTW te berekenen). Het is niet nodig om hier het thuisland te selecteren.",module,Geissweb_Euvat
"Disable Cross-Border-Trade (for non EU)","Grensoverschrijdende handel uitschakelen (voor niet-EU-landen)",module,Geissweb_Euvat
"Order totals will be net (without VAT) instead gross for these customers. Applies only when CBT is enabled.","Bestellingstotalen zullen netto (zonder BTW) in plaats van bruto zijn voor deze klanten. Alleen van toepassing als CBT is ingeschakeld.",module,Geissweb_Euvat
"Disable Cross-Border-Trade (for valid VAT numbers)","Grensoverschrijdende handel uitschakelen (voor geldige BTW-nummers)",module,Geissweb_Euvat
"Enable customer country net price","Nettoprijs klantland inschakelen",module,Geissweb_Euvat
"Enable to calculate the net price according the tax rate of the customers country instead of your domestic country. Will only work when admin prices are used including tax.","Maakt het mogelijk om de nettoprijs te berekenen volgens het belastingtarief van het land van de klant in plaats van uw eigen land. Werkt alleen als admin-prijzen inclusief belasting worden gebruikt.",module,Geissweb_Euvat
"Net price countries","Nettoprijs landen",module,Geissweb_Euvat
"Delivery to UK","Levering aan Groot-Brittannië",module,Geissweb_Euvat
"Enable EU to UK delivery VAT Threshold calculation","Levering van EU naar VK inschakelen BTW-drempelberekening",module,Geissweb_Euvat
"Calculate VAT unless threshold is exceeded.","Bereken BTW tenzij de drempel wordt overschreden.",module,Geissweb_Euvat
"Threshold value",Drempelwaarde,module,Geissweb_Euvat
"In GBP","In GBP",module,Geissweb_Euvat
"Disable Cross-Border-Trade (above the threshold)","Grensoverschrijdende handel uitschakelen (boven de drempel)",module,Geissweb_Euvat
"Include shipping in calculation","Inclusief verzendkosten in de berekening",module,Geissweb_Euvat
"Whether to include the shipping price in the calculation of the threshold value.","Of de verzendprijs moet worden meegenomen in de berekening van de drempelwaarde.",module,Geissweb_Euvat
"Import One Stop Shop","Import One Stop Shop",module,Geissweb_Euvat
"Enable non-EU to EU delivery VAT Threshold calculation","Levering van niet-EU naar EU inschakelen BTW-drempelberekening",module,Geissweb_Euvat
"In EUR","In EUR",module,Geissweb_Euvat
"Shipping VAT Settings","BTW-instellingen voor verzending",module,Geissweb_Euvat
"Use dynamic shipping tax class","Dynamische verzendbelastingklasse gebruiken",module,Geissweb_Euvat
"Apply the reduced shipping tax class for shipping tax, when the reduced products in cart have the largest total, or apply the highest tax class/rate found in cart.","Pas de verlaagde belastingklasse voor de verzendbelasting toe als de verlaagde producten in de winkelwagen het grootste totaal hebben, of pas de hoogste belastingklasse/tarief toe die in de winkelwagen is gevonden.",module,Geissweb_Euvat
"Reduced product tax class","Verminderde productbelastingklasse",module,Geissweb_Euvat
"Please select the product tax class for reduced products.","Selecteer de productbelastingklasse voor gereduceerde producten.",module,Geissweb_Euvat
"Reduced shipping tax class","Lagere verzendbelastingklasse",module,Geissweb_Euvat
"Please select the shipping tax class for reduced shipping.","Selecteer de verzendbelastingklasse voor gereduceerde verzending.",module,Geissweb_Euvat
"Super reduced product tax class","Super gereduceerde product belastingklasse",module,Geissweb_Euvat
"Please select the product tax class for super reduced products.","Selecteer de productbelastingklasse voor sterk gereduceerde producten.",module,Geissweb_Euvat
"Super reduced shipping tax class","Super gereduceerde verzendbelastingklasse",module,Geissweb_Euvat
"Please select the shipping tax class for super reduced shipping.","Selecteer de verzendbelastingklasse voor supergoedkope verzending.",module,Geissweb_Euvat
"Group Assignment",Groepsopdracht,module,Geissweb_Euvat
"Use customer group assignment","Klantgroeptoewijzing gebruiken",module,Geissweb_Euvat
"Assign customers to groups based on their default billing address and VAT Number validation data.","Wijs klanten toe aan groepen op basis van hun standaard factuuradres en validatiegegevens voor btw-nummer.",module,Geissweb_Euvat
"Overwrite actual customer group on guest orders","Huidige klantgroep overschrijven bij gastbestellingen",module,Geissweb_Euvat
"Useful for ERP integration, where tax status is determined by customer group.","Nuttig voor ERP-integratie, waarbij de belastingstatus wordt bepaald door de klantgroep.",module,Geissweb_Euvat
"Group for business with valid VAT-ID","Groep voor bedrijven met geldige BTW-ID",module,Geissweb_Euvat
"Set the desired customer group for EU business customers with valid VAT-ID.","Stel de gewenste klantgroep in voor zakelijke EU-klanten met een geldige BTW-ID.",module,Geissweb_Euvat
"Group for domestic businesses","Groep voor binnenlandse bedrijven",module,Geissweb_Euvat
"Set the desired business customer group for customers with valid VAT number from the store country.","Stel de gewenste zakelijke klantengroep in voor klanten met een geldig BTW-nummer uit het land van de winkel.",module,Geissweb_Euvat
"Group for customers outside EU","Groep voor klanten buiten de EU",module,Geissweb_Euvat
"Set the desired customer group for foreign customers outside the EU.","Stel de gewenste klantgroep in voor buitenlandse klanten buiten de EU.",module,Geissweb_Euvat
"Group for customers with invalid VAT numbers","Groep voor klanten met ongeldige BTW-nummers",module,Geissweb_Euvat
"Set the desired group for customers who used an invalid VAT number (validated through the interface).","Stel de gewenste groep in voor klanten die een ongeldig BTW-nummer hebben gebruikt (gevalideerd via de interface).",module,Geissweb_Euvat
"Group for customers on technical errors","Groep voor klanten over technische fouten",module,Geissweb_Euvat
"Customers will be assigned to this group, if the interface did not respond due to maintenance or connection errors.","Klanten worden aan deze groep toegewezen als de interface niet heeft gereageerd vanwege onderhoud of verbindingsfouten.",module,Geissweb_Euvat
"Excluded Groups","Uitgesloten groepen",module,Geissweb_Euvat
"The selected groups will be excluded from the group assignment after each address save. Use this for discount groups.","De geselecteerde groepen worden na elke adresopslag uitgesloten van de groepstoewijzing. Gebruik dit voor kortingsgroepen.",module,Geissweb_Euvat
"Price Display Type By Customer Group","Type prijsweergave per klantgroep",module,Geissweb_Euvat
"Catalog Product Price Display","Catalogus Product Prijs Weergave",module,Geissweb_Euvat
"This only has effect on the display type, not if the actual prices are incl. or excl. VAT. Rules overwrite the default setting at tax configuration 'Display Product Prices In Catalog'.","Dit heeft alleen effect op het weergavetype, niet of de werkelijke prijzen incl. of excl. BTW zijn. Regels overschrijven de standaardinstelling bij belastingconfiguratie 'Productprijzen weergeven in catalogus'.",module,Geissweb_Euvat
"Cart Product Price Display","Winkelmandje Weergave productprijs",module,Geissweb_Euvat
"This only has effect on the display type, not if the actual prices are incl. or excl. VAT. Rules overwrite the default setting at tax configuration 'Shopping Cart Display Settings => Display Prices'.","Dit heeft alleen effect op het weergavetype, niet of de werkelijke prijzen incl. of excl. BTW zijn. Regels overschrijven de standaardinstelling bij belastingconfiguratie 'Weergave-instellingen winkelwagen => Weergave prijzen'.",module,Geissweb_Euvat
"Cart Subtotal Price Display","Weergave subtotaalprijs winkelwagentje",module,Geissweb_Euvat
"This only has effect on the display type, not if the actual prices are incl. or excl. VAT. Rules overwrite the default setting at tax configuration 'Shopping Cart Display Settings => Display Subtotal'.","Dit heeft alleen effect op het weergavetype, niet of de werkelijke prijzen incl. of excl. BTW zijn. Regels overschrijven de standaardinstelling bij belastingconfiguratie 'Weergave-instellingen winkelwagen => Subtotaal weergeven'.",module,Geissweb_Euvat
"Enable ""As low as"" price fix","Zet de ""Vanaf"" prijs vast",module,Geissweb_Euvat
"This is a workaround to use the price incl. tax as base for calculating and displaying the ""As low as"" price in the catalog. Enable it when you see wrong ""As low as"" prices in the catalog for customers excl. tax.","Dit is een workaround om de prijs incl. btw als basis te gebruiken voor het berekenen en weergeven van de ""Vanaf"" prijs in de catalogus. Schakel dit in als u verkeerde ""Vanaf"" prijzen ziet in de catalogus voor klanten excl. btw.",module,Geissweb_Euvat
Integration,Integratie,module,Geissweb_Euvat
"Enable VAT field functionality","BTW-veldfunctionaliteit inschakelen",module,Geissweb_Euvat
"Enable or disable all field validation functionality.","Alle veldvalidatiefunctionaliteit in- of uitschakelen.",module,Geissweb_Euvat
"Field validation at Customer Registration","Veldvalidatie bij Klantregistratie",module,Geissweb_Euvat
"Field validation at Customer Address Edit","Veldvalidatie bij Klantadres bewerken",module,Geissweb_Euvat
"Field validation at Checkout","Veldvalidatie bij het afrekenen",module,Geissweb_Euvat
"VAT number field Tooltip","BTW-nummer veld Tooltip",module,Geissweb_Euvat
"Empty value will disable the tooltip.","Een lege waarde schakelt de tooltip uit.",module,Geissweb_Euvat
"VAT number field Placeholder","BTW-nummer veld Plaatshouder",module,Geissweb_Euvat
"Empty value will disable the placeholder.","Een lege waarde schakelt de plaatsaanduiding uit.",module,Geissweb_Euvat
"VAT number field delay","Vertraging BTW-nummer veld",module,Geissweb_Euvat
"Enter the delay in milliseconds to validate numbers while customer types. 1000ms = 1 second, default 3000ms.","Voer de vertraging in milliseconden in om getallen te valideren terwijl de klant typt. 1000ms = 1 seconde, standaard 3000ms.",module,Geissweb_Euvat
"Field visible countries","Veld zichtbare landen",module,Geissweb_Euvat
"Select for which countries the VAT number field should be visible.","Selecteer voor welke landen het BTW-nummerveld zichtbaar moet zijn.",module,Geissweb_Euvat
"Disable validation countries","Validatielanden uitschakelen",module,Geissweb_Euvat
"Select which countries should not be validated. The field validation options above will not apply.","Selecteer welke landen niet gevalideerd moeten worden. De bovenstaande opties voor veldvalidatie zijn niet van toepassing.",module,Geissweb_Euvat
"Ask customer to set the country automatically","Vraag de klant om het land automatisch in te stellen",module,Geissweb_Euvat
"If the country of the VAT number is different from the current country selection, ask the customer to automatically set the country according to the VAT number country.","Als het land van het BTW-nummer anders is dan de huidige landselectie, vraagt u de klant om het land automatisch in te stellen volgens het land van het BTW-nummer.",module,Geissweb_Euvat
"Enable address fields on registration page","Adresvelden inschakelen op registratiepagina",module,Geissweb_Euvat
"Show the customer address fields, together with the VAT Number field on the registration page. The field is only displayed if Enable VAT field functionality is set to Yes, or you need to manually add it to the form.","Toon de adresvelden van de klant samen met het veld BTW-nummer op de registratiepagina. Het veld wordt alleen weergegeven als Btw-veldfunctionaliteit inschakelen op Ja staat, of als u het handmatig aan het formulier moet toevoegen.",module,Geissweb_Euvat
"Customer Address Data Management (Experimental)","Beheer van klantadresgegevens (Experimenteel)",module,Geissweb_Euvat
"Overwrite company name","Bedrijfsnaam overschrijven",module,Geissweb_Euvat
"Overwrite the company name in new customer addresses with the company name from the VAT Number validation response. The customer can change it again, unless the disable setting below is enabled.","De bedrijfsnaam in nieuwe klantadressen overschrijven met de bedrijfsnaam uit het validatiereactie voor het BTW-nummer. De klant kan deze weer wijzigen, tenzij de onderstaande uitschakelinstelling is ingeschakeld.",module,Geissweb_Euvat
"Disable company name changes","Bedrijfsnaamwijzigingen uitschakelen",module,Geissweb_Euvat
"When enabled, changes to the company field will be disabled and the data from the validation service is forced to be used.","Als deze optie is ingeschakeld, worden wijzigingen in het bedrijfsveld uitgeschakeld en worden de gegevens van de validatieservice gedwongen gebruikt.",module,Geissweb_Euvat
"Periodic Revalidation","Periodieke revalidatie",module,Geissweb_Euvat
"Revalidation Period",Revalidatieperiode,module,Geissweb_Euvat
"Please note that the more requests you do to the interface, the more likely it is that the validation fails for technical reasons.","Houd er rekening mee dat hoe meer verzoeken u aan de interface doet, hoe waarschijnlijker het is dat de validatie om technische redenen mislukt.",module,Geissweb_Euvat
"Always revalidate invalid numbers (once a day)","Ongeldige nummers altijd opnieuw valideren (één keer per dag)",module,Geissweb_Euvat
"Sometimes VAT numbers may become valid although they were invalid before. This switch can happen in between the revalidation period. To fix this situation you can enable to always validate invalid numbers.","Soms kunnen BTW-nummers geldig worden hoewel ze eerder ongeldig waren. Dit kan gebeuren tussen de validatieperiode in. Om deze situatie op te lossen, kunt u inschakelen dat ongeldige nummers altijd gevalideerd worden.",module,Geissweb_Euvat
"VAT number validation details will be set automatically after you save the address.","De validatiegegevens van het BTW-nummer worden automatisch ingesteld nadat u het adres hebt opgeslagen.",module,Geissweb_Euvat
"VAT number validation details","BTW-nummer validatiegegevens",module,Geissweb_Euvat
"Registered address","Geregistreerd adres",module,Geissweb_Euvat
"Setup Form",Setup-formulier,module,Geissweb_Euvat
General,Algemeen,module,Geissweb_Euvat
"Please use the same license key for all test/development/staging environments aswell as on the production environment.","Gebruik a.u.b. dezelfde licentiesleutel voor alle test-/ontwikkelings-/aging-omgevingen en op de productieomgeving.",module,Geissweb_Euvat
"Installation Type","Type installatie",module,Geissweb_Euvat
"Merchant VAT Number","BTW-nummer handelaar",module,Geissweb_Euvat
"Apply store configuration for VAT","Winkelconfiguratie voor BTW toepassen",module,Geissweb_Euvat
"This will set some store configuration settings globally (for all websites, stores and store-views).","Hiermee worden enkele instellingen voor winkelconfiguratie globaal ingesteld (voor alle websites, winkels en winkelweergaven).",module,Geissweb_Euvat
"Recreate tax classes, rules and rates","Belastingklassen, -regels en -tarieven opnieuw aanmaken",module,Geissweb_Euvat
"This will remove all existing tax rates, rules and classes and will install new rates, rules and classes. You need to provide the information, which classes should be mapped to the new ones. For example if you had a customer tax class 'End customer' you can select 'Consumers with VAT' as the new one.","Dit zal alle bestaande belastingtarieven, regels en klassen verwijderen en nieuwe tarieven, regels en klassen installeren. U moet aangeven welke klassen moeten worden toegewezen aan de nieuwe klassen. Als u bijvoorbeeld een klantenbelastingklasse ""Eindklant"" had, kunt u als nieuwe klasse ""Consumenten met BTW"" selecteren.",module,Geissweb_Euvat
"Use EU member state VAT rates instead of domestic rate for consumers (OSS from 1st July 2021)","Gebruik btw-tarieven van EU-lidstaten in plaats van binnenlandse tarieven voor consumenten (OSS vanaf 1 juli 2021)",module,Geissweb_Euvat
"Sets the standard VAT rates for each member state. Disable to use the domestic standard rate for each member state.","Stelt de standaard BTW-tarieven voor elke lidstaat in. Uitschakelen om het binnenlandse standaardtarief voor elke lidstaat te gebruiken.",module,Geissweb_Euvat
"Create rule for products with reduced VAT","Regel aanmaken voor producten met verlaagde BTW",module,Geissweb_Euvat
"If you require a reduced VAT rate for products, specify the rate below.","Als u een verlaagd BTW-tarief voor producten wenst, geef dan hieronder het tarief op.",module,Geissweb_Euvat
"Reduced VAT rate","Verlaagd BTW-tarief",module,Geissweb_Euvat
"Enable support for digital products and services","Ondersteuning voor digitale producten en diensten mogelijk maken",module,Geissweb_Euvat
"Adds support for this product tax class","Voegt ondersteuning voor deze productbelastingklasse toe",module,Geissweb_Euvat
ID,ID,module,Geissweb_Euvat
"Is Valid","Is geldig",module,Geissweb_Euvat
"Request success","Aanvraag Succes",module,Geissweb_Euvat
"Request Message","Aanvrag Bericht",module,Geissweb_Euvat
"Request ID","Aanvraag ID",module,Geissweb_Euvat
"Request Date",Aanvraagdatum,module,Geissweb_Euvat
"Trader Name","Naam handelaar",module,Geissweb_Euvat
"Trader Address","Handelaar Adres",module,Geissweb_Euvat
"Validate VAT Number","BTW-nummer valideren",module,Geissweb_Euvat